1 00:00:00,680 --> 00:00:01,930 24 S05E19 Day 5 1_00 AM - 2_00 AM (VO STFRandEN) 2 00:00:14,200 --> 00:00:16,900 As soon as I get the recording, we're going to have to involve your father. 3 00:00:16,900 --> 00:00:19,500 You know I don't like to be kept in the dark. 4 00:00:19,600 --> 00:00:21,500 Tell me what this is all about. 5 00:00:21,900 --> 00:00:23,600 I will. I just need a minute. 6 00:00:23,700 --> 00:00:26,000 I decide what needs to be done, Mr. Anderson. 7 00:00:26,100 --> 00:00:28,800 I never authorized you to kill David Palmer. 8 00:00:28,900 --> 00:00:30,100 President Logan? 9 00:00:30,200 --> 00:00:31,900 And a man named Christopher Henderson. 10 00:00:31,900 --> 00:00:34,300 I know what you did. I know what you're doing. 11 00:00:34,500 --> 00:00:36,300 And I'm going to put an end to it. 12 00:00:36,400 --> 00:00:37,800 You asked to see me, Mr. President? 13 00:00:37,900 --> 00:00:41,500 Hal, I'm asking Secretary Heller to tender his resignation 14 00:00:41,600 --> 00:00:43,100 and I wanted you here as a witness. 15 00:00:43,200 --> 00:00:43,700 What?! 16 00:00:43,800 --> 00:00:47,500 He came here to accuse me of being complicit in today's terrorist attacks. 17 00:00:47,600 --> 00:00:50,700 - Miles set me up. - Please come with us, Ms. O'Brian. 18 00:00:50,800 --> 00:00:53,900 We traced your call to a public phone at Van Nuys Airport. 19 00:00:54,200 --> 00:00:57,400 If Audrey Raines is at that location, you're in a lot of trouble. 20 00:01:00,900 --> 00:01:02,700 You're supposed to be in custody. 21 00:01:02,900 --> 00:01:05,100 You helped Audrey Raines break surveillance. 22 00:01:05,200 --> 00:01:07,900 You're sick and you need help and if you try to stop me, 23 00:01:08,000 --> 00:01:10,100 I will recommend you for psychiatric evaluation. 24 00:01:10,100 --> 00:01:10,800 Get in here. 25 00:01:12,500 --> 00:01:14,500 I haven't been able to contact Jack or Audrey. 26 00:01:14,500 --> 00:01:15,800 I haven't talked to them either. 27 00:01:15,900 --> 00:01:20,300 Whatever you tell me will remain between the two of us. I promise you. 28 00:01:20,700 --> 00:01:23,900 Not here. Outside the south stable. 29 00:01:24,300 --> 00:01:27,200 - Is Bauer dead? - Not yet, Mr. President. 30 00:01:27,200 --> 00:01:28,700 - He has the recording. - Yes, sir. 31 00:01:28,800 --> 00:01:33,600 That evidence directly implicates me in David Palmer's death. 32 00:01:33,800 --> 00:01:36,100 - Son of a bitch. - What the hell's going on?! 33 00:01:36,200 --> 00:01:37,900 They've come for the recording. 34 00:01:47,300 --> 00:01:49,900 - Audrey! - I have her, Jack! 35 00:01:51,200 --> 00:01:52,500 What have you done to her? 36 00:01:52,600 --> 00:01:54,600 The left brachial artery. 37 00:01:54,700 --> 00:01:57,400 She has about three minutes before she bleeds to death. 38 00:01:57,400 --> 00:02:01,000 - Now throw me that recording. - Jack, don't do it. 39 00:02:01,100 --> 00:02:03,100 She's running out of time. 40 00:02:03,300 --> 00:02:05,800 - Don't give it up. - Here it is. 41 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Easy, easy. 42 00:02:17,500 --> 00:02:18,900 - Stay with me. - Jack! 43 00:02:19,000 --> 00:02:20,800 Stay with me. 44 00:02:29,750 --> 00:02:31,450 I need to loosen the tourniquet. 45 00:02:34,950 --> 00:02:36,650 Good. The bleeding's stopped, 46 00:02:36,750 --> 00:02:38,750 which means he didn't sever the brachial artery. 47 00:02:38,750 --> 00:02:41,050 I need to get you to a doctor. Jack, I can wait. 48 00:02:41,150 --> 00:02:42,450 Do what you have to do. 49 00:02:42,550 --> 00:02:43,950 - Are you sure? - Yes. 50 00:02:44,150 --> 00:02:46,150 Keep your arm elevated. 51 00:02:50,250 --> 00:02:52,950 Chloe O'Brian is not available. 52 00:02:53,050 --> 00:02:54,750 Chloe's not picking up her phone. 53 00:02:54,950 --> 00:02:57,450 Is there someone else who can help you track Henderson? 54 00:02:57,450 --> 00:03:00,150 No one who has the same access to the CTU satellite network. 55 00:03:00,150 --> 00:03:01,950 Jack, I'm so sorry. This is my fault. 56 00:03:01,950 --> 00:03:03,050 Audrey, stop it. 57 00:03:06,250 --> 00:03:08,150 I'll be right back. 58 00:03:20,550 --> 00:03:23,250 - This is Jack Bauer. - Jack? 59 00:03:23,350 --> 00:03:25,550 Why are you answering Wexler's phone? 60 00:03:25,650 --> 00:03:26,450 Wexler's dead. 61 00:03:26,650 --> 00:03:29,350 Henderson and a commando unit attacked us 15 minutes ago. 62 00:03:29,350 --> 00:03:31,650 They killed all your men and took the recording back. 63 00:03:31,650 --> 00:03:34,450 - Is Audrey all right? - She's fine. 64 00:03:34,750 --> 00:03:36,450 Did you cut your deal with Logan? 65 00:03:36,650 --> 00:03:38,650 Logan accepted my terms. 66 00:03:38,850 --> 00:03:41,850 Then he took a call, and suddenly changed his mind. 67 00:03:41,950 --> 00:03:43,850 That call must have come from Henderson. 68 00:03:43,850 --> 00:03:45,650 Jack, we have to get the recording back. 69 00:03:45,650 --> 00:03:48,250 If there's anything I can do to help, let me know. 70 00:03:48,350 --> 00:03:50,050 With all due respect, Mr. Secretary, 71 00:03:50,050 --> 00:03:52,350 I asked you for your help, and you betrayed me. 72 00:03:52,450 --> 00:03:56,150 Jack, I did what I thought was best for this country. 73 00:03:56,450 --> 00:03:59,450 I made a mistake. Please forgive me. 74 00:03:59,550 --> 00:04:01,050 I need to go, sir. 75 00:04:09,050 --> 00:04:09,650 Come on. 76 00:04:13,350 --> 00:04:14,850 - Hello? - Bill, it's Jack. 77 00:04:14,950 --> 00:04:16,550 Jack, we've been waiting to hear from you. 78 00:04:16,550 --> 00:04:18,450 Did you get the recording to Secretary Heller? 79 00:04:18,450 --> 00:04:20,850 I don't have time to explain. Henderson's got the recording. 80 00:04:20,850 --> 00:04:23,050 I need Chloe to help me find him, but I can't reach her. 81 00:04:23,050 --> 00:04:24,550 Chloe's here with me, Jack. 82 00:04:24,750 --> 00:04:26,850 She was arrested by Homeland Security for helping you, 83 00:04:26,850 --> 00:04:29,450 - but she managed to get away. - Put her on speaker. 84 00:04:30,350 --> 00:04:32,650 - Jack, where are you? - I'm at Van Nuys Airfield. 85 00:04:32,650 --> 00:04:35,050 Chloe, listen to me. Henderson left here ten minutes ago 86 00:04:35,050 --> 00:04:36,950 with a recording that implicates President Logan. 87 00:04:37,050 --> 00:04:40,750 I need you to access CTU's satellite data streams so that we can find him. 88 00:04:40,750 --> 00:04:43,850 If I log onto their system, they're gonna find me eventually, no matter what I do. 89 00:04:43,950 --> 00:04:46,550 I don't need you to track him for long. Do you think you can do it? 90 00:04:46,550 --> 00:04:48,850 I guess I can try to slip in through the subnets. 91 00:04:48,850 --> 00:04:50,150 Get back to me when you're in. 92 00:04:50,150 --> 00:04:52,750 I'll set up a VPN pathway, so that they can't trace our call, 93 00:04:52,750 --> 00:04:54,750 but it will only work with the phone you're using. 94 00:04:54,750 --> 00:04:58,950 Okay. I got a hold of Chloe. We need to go. Can you get up? 95 00:04:59,050 --> 00:05:00,250 - Yeah. - Slowly. 96 00:05:05,750 --> 00:05:08,050 If we're going to do extensive satellite tracking, 97 00:05:08,050 --> 00:05:11,550 I need more than my laptop. I'm gonna have to network onto your computer, 98 00:05:11,650 --> 00:05:12,950 even though it's kind of pathetic, 99 00:05:12,950 --> 00:05:15,050 and I need you to get that screen to work for me. 100 00:05:15,050 --> 00:05:15,450 All right. 101 00:05:15,450 --> 00:05:17,250 I hope you don't mind me bossing you around, 102 00:05:17,250 --> 00:05:18,950 but technically, I don't work for you anymore. 103 00:05:18,950 --> 00:05:20,650 - That's all right, Chloe. - Good. 104 00:05:30,450 --> 00:05:31,050 Bauer. 105 00:05:31,150 --> 00:05:35,250 Jack, I'm pulling up satellite footage of the airfield from 15 minutes ago. 106 00:05:35,350 --> 00:05:37,250 Look for an explosion in the northwest corner. 107 00:05:37,250 --> 00:05:38,250 Okay, I see it. 108 00:05:38,350 --> 00:05:40,350 About five minutes after that, a vehicle leaves the airfield. 109 00:05:40,350 --> 00:05:41,650 That'll be Henderson. 110 00:05:41,850 --> 00:05:44,450 He went south on the service drive, and east on Menders, 111 00:05:44,450 --> 00:05:45,850 then I lose him on the grid. 112 00:05:45,850 --> 00:05:48,850 Use another satellite, traffic cams, whatever you have to, just find him. 113 00:05:48,850 --> 00:05:50,250 It's gonna take us a few minutes. 114 00:05:50,350 --> 00:05:51,950 We're just setting up, but we're on it. 115 00:05:51,950 --> 00:05:55,150 Copy that. Get back to me as soon as you got him on a live feed. 116 00:06:11,850 --> 00:06:13,250 What makes you think that 117 00:06:13,450 --> 00:06:15,850 Henderson hasn't already destroyed the recording? 118 00:06:15,950 --> 00:06:18,450 He would have done it immediately, in front of me. 119 00:06:18,550 --> 00:06:20,750 Given me less of a reason to come after him. 120 00:06:20,850 --> 00:06:23,550 - Why would he keep it? - It's his insurance. 121 00:06:29,450 --> 00:06:31,850 - Yes. - Is Bauer dead? 122 00:06:31,950 --> 00:06:32,350 No. 123 00:06:33,450 --> 00:06:34,350 What happened? 124 00:06:34,550 --> 00:06:36,850 All that matters is that I have the recording. 125 00:06:38,150 --> 00:06:40,750 - Have you destroyed it? - No, sir, I have not. 126 00:06:40,850 --> 00:06:42,350 Why, what's the problem? 127 00:06:42,450 --> 00:06:45,150 Actually, I'm making sure they're won't be any problems. 128 00:06:45,150 --> 00:06:46,450 I don't understand. 129 00:06:46,550 --> 00:06:49,350 I may need protection. That recording gives it to me. 130 00:06:49,650 --> 00:06:52,150 - Protection? - Yes, sir. 131 00:06:52,350 --> 00:06:53,850 Do you mean from me? 132 00:06:55,050 --> 00:06:56,850 That's absurd. 133 00:06:57,050 --> 00:06:58,450 With all due respect, Mr. President, 134 00:06:58,450 --> 00:07:03,050 it isn't absurd, as evidenced by Walt Cummings suicide. 135 00:07:03,350 --> 00:07:05,150 That was different. 136 00:07:05,750 --> 00:07:08,650 You told me yourself that was necessary. 137 00:07:08,750 --> 00:07:10,050 And I'm assuming that one day, 138 00:07:10,050 --> 00:07:12,550 others will tell you the very same thing about me. 139 00:07:12,750 --> 00:07:17,650 Chris, you and I have been in this from the beginning. 140 00:07:17,750 --> 00:07:20,550 Destroying that recording protects both of us. 141 00:07:20,750 --> 00:07:22,150 I'm sorry, Mr. President. 142 00:07:22,450 --> 00:07:25,350 I give you my word it will be kept in a very place safe, 143 00:07:25,450 --> 00:07:30,650 and will only be made public should I meet with some... accident. 144 00:07:30,750 --> 00:07:32,550 Chris, this is completely unnecessary. 145 00:07:32,550 --> 00:07:38,050 I'm sure it is, sir. Then again, I am a very cautious man. 146 00:07:48,350 --> 00:07:50,350 Chloe, have you got Henderson yet? 147 00:07:50,450 --> 00:07:52,550 Yes, his car is three quarters of a mile in front of you. 148 00:07:52,550 --> 00:07:55,050 He had a head start. He should be farther along than that. 149 00:07:55,150 --> 00:07:56,350 I don't know what to tell you. 150 00:07:56,350 --> 00:07:57,950 It's definitely the car he left the airport in. 151 00:07:57,950 --> 00:07:59,650 How long until I've got a visual? 152 00:07:59,650 --> 00:08:01,250 The road curves up ahead, Jack. 153 00:08:01,250 --> 00:08:02,850 You should be able to see him once it straightens out. 154 00:08:02,850 --> 00:08:03,450 Hold on. 155 00:08:13,250 --> 00:08:14,150 Got him. 156 00:08:38,950 --> 00:08:39,750 Get down. 157 00:09:01,350 --> 00:09:01,850 Damn! 158 00:09:13,350 --> 00:09:15,650 It's over, Christopher. 159 00:09:16,250 --> 00:09:17,550 Turn around! 160 00:09:20,250 --> 00:09:23,650 Put the gun down and keep your hands where I can see them. 161 00:09:23,850 --> 00:09:26,050 Do it or I will kill you! 162 00:09:28,550 --> 00:09:31,550 You kill me, Jack, Secretary Heller dies, too. 163 00:09:31,850 --> 00:09:33,150 What are you talking about? 164 00:09:33,150 --> 00:09:36,150 There's always a contingency plan, Jack. You know that. 165 00:09:36,550 --> 00:09:40,950 My men have been tracking Heller from a chopper ever since he left Logan's Retreat. 166 00:09:41,150 --> 00:09:45,850 Now, if I can't contact them every 15 minutes on the dot, 167 00:09:45,950 --> 00:09:47,950 they have orders to kill Secretary Heller. 168 00:09:47,950 --> 00:09:51,150 Which means, you got about three minutes to save his life. 169 00:09:51,250 --> 00:09:52,050 Jack? 170 00:09:53,150 --> 00:09:54,850 Audrey, please get back in the car. 171 00:09:54,950 --> 00:09:57,250 Is he lying about my father? 172 00:09:57,850 --> 00:09:59,950 Slowly walk towards me. 173 00:10:01,550 --> 00:10:04,250 Put your hands behind your head. 174 00:10:04,450 --> 00:10:05,750 Get on your knees. 175 00:10:09,950 --> 00:10:11,250 Cuff yourself. 176 00:10:19,150 --> 00:10:20,150 Yeah, Jack. 177 00:10:20,250 --> 00:10:22,750 Chloe, patch me through to Secretary Heller's cell phone. 178 00:10:22,850 --> 00:10:24,950 See if you can get a satellite to lock on his signal. 179 00:10:24,950 --> 00:10:27,850 I need you to download a visual of his vehicle on my PDA. 180 00:10:28,150 --> 00:10:30,550 He was leaving Logan's retreat just before 1:00. 181 00:10:30,550 --> 00:10:33,350 On it. Open up the parallel channel on the NSA's land sites, 182 00:10:33,450 --> 00:10:38,850 can radial slices in three mile increments, emanating from the Retreat... sir. 183 00:10:39,050 --> 00:10:41,250 Okay, Jack, I'm pulling up the DOD database. 184 00:10:41,450 --> 00:10:43,050 Here it is, I'm patching you through. 185 00:10:43,150 --> 00:10:44,050 Copy that. 186 00:10:48,750 --> 00:10:50,850 - Heller. - Mr. Secretary, it's Jack. 187 00:10:50,950 --> 00:10:55,050 I need you to confirm for me if a helicopter's been tracking your vehicle? 188 00:10:55,250 --> 00:10:57,350 - What's going on, Jack? - Sir, time is critical. 189 00:10:57,450 --> 00:10:59,350 Is there a helicopter above you or not? 190 00:11:03,350 --> 00:11:05,750 Yeah, there's a chopper above me. Who are they? 191 00:11:05,850 --> 00:11:06,650 Henderson's men. 192 00:11:06,750 --> 00:11:09,850 He claims he's given them orders to kill you if I don't let him go. 193 00:11:09,850 --> 00:11:11,150 Is he bluffing? 194 00:11:11,250 --> 00:11:12,950 He doesn't do that, sir. 195 00:11:15,150 --> 00:11:18,250 Jack, I've got Heller's car. I'm patching it through to your PDA. 196 00:11:18,350 --> 00:11:19,150 Copy that. 197 00:11:27,450 --> 00:11:31,950 Jack... they have a laser sight trained on me. 198 00:11:33,150 --> 00:11:34,350 Get up. 199 00:11:38,050 --> 00:11:40,850 You give me the recording, I let you go: that's the deal. 200 00:11:40,850 --> 00:11:41,650 No. 201 00:11:41,950 --> 00:11:43,650 Come on, Jack, you're wasting time. 202 00:11:43,650 --> 00:11:45,750 We both know you're not going to let Heller die. 203 00:11:45,750 --> 00:11:47,850 I can hear him, Jack; don't let him do this. 204 00:11:47,850 --> 00:11:49,150 I'm going to walk out of here, Jack, 205 00:11:49,250 --> 00:11:51,850 and you're not gonna stop me, so u cuff me. 206 00:11:52,050 --> 00:11:53,950 Jack, don't let him go. 207 00:11:54,050 --> 00:11:56,750 - I don't have a choice, sir. - Yes, you do. 208 00:11:56,850 --> 00:11:58,450 If I had listened to you in the first place, 209 00:11:58,450 --> 00:12:01,450 none of this would be happening. This is my responsibility, 210 00:12:01,550 --> 00:12:06,250 I will not allow Logan and Henderson to use me as a pawn. 211 00:12:06,350 --> 00:12:07,050 Sir? 212 00:12:07,250 --> 00:12:09,050 Do not let them get away with this. 213 00:12:09,150 --> 00:12:13,050 Make sure that the recording gets to the right people. 214 00:12:16,350 --> 00:12:18,550 Tell Audrey I love her. 215 00:12:18,750 --> 00:12:20,550 Mr. Secretary, what are you doing?! 216 00:12:20,550 --> 00:12:20,950 No. 217 00:12:44,950 --> 00:12:46,650 Chloe, are you still on the line?! 218 00:12:46,850 --> 00:12:50,550 Can you confirm that Heller just drove his car into the lake? 219 00:12:52,650 --> 00:12:55,350 - Yes. - Damn you! 220 00:12:55,850 --> 00:12:57,750 Oh, my God, no. 221 00:13:04,250 --> 00:13:06,550 How could you do this? 222 00:13:07,650 --> 00:13:10,950 This isn't about what you think is best for the country. 223 00:13:11,150 --> 00:13:13,750 This is about your greed for power. 224 00:13:14,250 --> 00:13:17,650 Today, you have been responsible for killing an ex-president, David Palmer, 225 00:13:17,650 --> 00:13:21,450 and the secretary of defense, two real patriots. 226 00:13:21,650 --> 00:13:22,750 Damn you! 227 00:13:24,250 --> 00:13:26,150 What happened to you? 228 00:13:27,450 --> 00:13:31,150 - Give me the recording. - I don't have it. 229 00:13:31,250 --> 00:13:32,750 Where is it?! 230 00:13:33,250 --> 00:13:37,150 I'm not going to tell you, Jack, and you know that no matter what you do to me. 231 00:13:37,150 --> 00:13:38,250 Do it. 232 00:13:38,750 --> 00:13:40,650 Kill him, Jack. Do it! 233 00:14:06,250 --> 00:14:06,950 Yeah. 234 00:14:07,050 --> 00:14:08,650 - Graham? - Yes. 235 00:14:08,850 --> 00:14:11,750 You need to cancel the action against Henderson immediately. 236 00:14:11,750 --> 00:14:12,450 Why? 237 00:14:12,550 --> 00:14:14,850 He has the recording, but he's made arrangements 238 00:14:14,850 --> 00:14:17,250 to have it released if anything happens to him. 239 00:14:19,350 --> 00:14:21,650 You should have exercised more control over him. 240 00:14:21,650 --> 00:14:23,450 There's a limit to how much I can do. 241 00:14:23,450 --> 00:14:24,650 - Apparently. - Don't. 242 00:14:25,050 --> 00:14:28,150 Don't you use that tone with me. We've both made mistakes today. 243 00:14:28,150 --> 00:14:32,350 You're right, Mr. President, my apologies, but the fact is, 244 00:14:32,450 --> 00:14:35,650 I think we have a bigger problem than Henderson. 245 00:14:35,750 --> 00:14:37,450 What? What are you talking about? 246 00:14:37,550 --> 00:14:40,550 At least he can be trusted to act rationally, in his own interest. 247 00:14:40,550 --> 00:14:43,550 Unfortunately, the same is not true of your wife. 248 00:14:46,650 --> 00:14:47,750 My wife. 249 00:14:47,950 --> 00:14:50,950 Apparently, there's a secret service agent named Aaron Pierce 250 00:14:51,050 --> 00:14:52,550 who knows a little more than he should. 251 00:14:52,550 --> 00:14:54,250 He intends to share that with Martha. 252 00:14:54,250 --> 00:14:57,650 I'm well aware of that, and I've taken steps to deal with Agent Pierce. 253 00:14:57,650 --> 00:14:59,550 But the real problem is Mrs. Logan. 254 00:14:59,650 --> 00:15:03,250 She continues to talk, to ask questions, talk about her suspicions. 255 00:15:03,350 --> 00:15:05,750 People don't take her seriously. They think she's unstable. 256 00:15:05,750 --> 00:15:07,550 There are too many loose ends lying around. 257 00:15:07,550 --> 00:15:10,350 We cannot afford to have her pull on one and unravel everything. 258 00:15:10,450 --> 00:15:11,950 You think I don't realize that? 259 00:15:12,250 --> 00:15:15,650 I think you're in a very difficult position 260 00:15:15,750 --> 00:15:18,750 and that you have been hoping the situation with Martha would resolve itself, 261 00:15:18,750 --> 00:15:21,250 but it hasn't. You must silence her. 262 00:15:22,050 --> 00:15:25,850 - I know. - But I'll handle this myself. 263 00:15:30,150 --> 00:15:33,350 Mrs. Logan, Agent Pierce was transferred. 264 00:15:33,450 --> 00:15:36,350 That's what you keep saying, but it doesn't make any sense, 265 00:15:36,350 --> 00:15:37,750 not at 1:00 in the morning. 266 00:15:37,750 --> 00:15:39,750 We work around the clock, ma'am. 267 00:15:39,850 --> 00:15:43,250 It's quite common for agents to get pulled off details at odd hours. 268 00:15:44,550 --> 00:15:48,350 Right when they're supposed to have a meeting with the First Lady of the US? 269 00:15:48,850 --> 00:15:50,350 I don't know anything about a meeting. 270 00:15:50,450 --> 00:15:55,050 Well, I do! I found Aaron's phone laying on the ground, 271 00:15:55,150 --> 00:15:56,850 right where we were supposed to meet. 272 00:15:56,850 --> 00:15:58,750 Now, I want you to find Agent Pierce, 273 00:15:58,850 --> 00:16:00,750 and I want you to get him back here, right now! 274 00:16:00,750 --> 00:16:02,350 There's a glitch in the scheduling software, 275 00:16:02,450 --> 00:16:03,850 I can't pull that record up right now. 276 00:16:03,850 --> 00:16:06,150 And are these glitches quite common, as well? 277 00:16:06,250 --> 00:16:08,450 - Actually, no, but... - Mrs. Logan. 278 00:16:08,650 --> 00:16:11,150 I'm Agent Adams. I think I can explain everything. 279 00:16:12,350 --> 00:16:13,050 Well? 280 00:16:13,150 --> 00:16:14,750 This is a sensitive issue, ma'am. 281 00:16:14,850 --> 00:16:17,150 President Logan would like you to come with me. 282 00:16:28,950 --> 00:16:29,650 Ma'am. 283 00:16:29,850 --> 00:16:31,350 What is this "sensitive" information? 284 00:16:31,350 --> 00:16:32,550 Is it about Agent Pierce? 285 00:16:32,650 --> 00:16:34,750 I'm sorry you need to talk to the president about that. 286 00:16:34,750 --> 00:16:36,550 I'm asking you. 287 00:16:36,750 --> 00:16:38,350 Do you know where Aaron Pierce is? 288 00:16:38,450 --> 00:16:39,650 No, ma'am, I don't. 289 00:16:40,050 --> 00:16:44,050 Is this where my husband is? I want to talk to him. 290 00:16:45,750 --> 00:16:47,150 Charles? 291 00:17:00,750 --> 00:17:01,850 Hello? 292 00:17:16,250 --> 00:17:16,850 Yeah. 293 00:17:17,050 --> 00:17:19,250 Henderson wasn't lying. He doesn't have the recording on him. 294 00:17:19,250 --> 00:17:20,350 Could it be in his car? 295 00:17:20,450 --> 00:17:21,650 No, he wouldn't have left it behind. 296 00:17:21,650 --> 00:17:23,950 There must have been some kind of a hand-off. What do you mean? 297 00:17:23,950 --> 00:17:25,750 Well, that would explain why he wasn't any farther ahead of me 298 00:17:25,850 --> 00:17:29,650 when I left Van Nuys Airfield. He must have stopped and given it to someone. 299 00:17:29,650 --> 00:17:31,950 Okay, I'll back trace the route with the satellite, 300 00:17:31,950 --> 00:17:33,750 see if I can spot anything. 301 00:17:33,950 --> 00:17:34,550 Yeah. 302 00:17:35,350 --> 00:17:38,250 Jack, we're getting that recording and exposing Logan. 303 00:17:38,850 --> 00:17:42,850 I don't care how far I have to go or what I have to do, do you understand, Jack? 304 00:17:43,850 --> 00:17:44,750 Yes. 305 00:17:47,650 --> 00:17:48,550 Go ahead. 306 00:17:48,650 --> 00:17:50,850 Jack, you were right, I found the hand-off. 307 00:17:50,850 --> 00:17:52,850 Henderson stopped and rendezvoused with another car. 308 00:17:52,850 --> 00:17:54,250 I'm sorry I didn't see it before. 309 00:17:54,350 --> 00:17:55,450 Can you track the other car? 310 00:17:55,450 --> 00:17:57,950 We're tracking it now, Jack. It headed back to Van Nuys. 311 00:17:58,050 --> 00:18:00,250 Looks like the civilian side of the airfield. 312 00:18:00,250 --> 00:18:01,950 Pulled onto the tarmac. 313 00:18:02,350 --> 00:18:05,350 Whoever was in it got out and got directly onto the plane. 314 00:18:05,550 --> 00:18:06,750 Isn't air traffic still grounded? 315 00:18:06,850 --> 00:18:08,250 Yeah, this is not a commercial flight. 316 00:18:08,250 --> 00:18:09,450 I'll find out what I can about it. 317 00:18:09,450 --> 00:18:11,450 Jack, the plane is servicing. It's about to take off. 318 00:18:11,450 --> 00:18:14,050 Has Curtis been relieved of his duty, or is he still attached to CTU? 319 00:18:14,050 --> 00:18:16,250 He's at CTU, taking orders from Homeland Security, 320 00:18:16,250 --> 00:18:17,850 but I think we can trust him, Jack. 321 00:18:17,850 --> 00:18:20,450 - Where is he? - According to the deployment grid, 322 00:18:20,650 --> 00:18:23,450 he's 25 miles northwest of you, with a tac team. 323 00:18:23,650 --> 00:18:24,650 Bill, I want you to call him. 324 00:18:24,750 --> 00:18:26,550 Get him to this location as soon as possible. 325 00:18:26,550 --> 00:18:29,350 I want him to transfer Henderson and Audrey back to CTU. 326 00:18:29,450 --> 00:18:32,050 Are you sure that's a good idea? Logan's in control at CTU. 327 00:18:32,050 --> 00:18:33,450 Curtis will be able to protect them. 328 00:18:33,450 --> 00:18:35,250 Right now, it's our best chance to secure Henderson 329 00:18:35,250 --> 00:18:37,050 and get Audrey the medical attention she needs. 330 00:18:37,050 --> 00:18:40,250 - Calling Curtis now, Jack. - Thanks. 331 00:18:40,250 --> 00:18:41,150 What's happening? 332 00:18:41,250 --> 00:18:42,950 The person Henderson gave the recording to 333 00:18:42,950 --> 00:18:45,050 just boarded a plane at Van Nuys Airfield. 334 00:18:45,250 --> 00:18:46,550 Why aren't you going now? 335 00:18:46,750 --> 00:18:49,050 I'll go as soon as Curtis gets here he's not far. 336 00:18:49,150 --> 00:18:51,750 - Jack, I'll be fine until then. - I'm not leaving you here alone. 337 00:18:51,850 --> 00:18:55,650 Jack, if you don't get that recording, my father will have died for nothing. 338 00:18:57,450 --> 00:19:01,550 Jack... for me. 339 00:19:11,750 --> 00:19:13,250 Henderson is secure. 340 00:19:13,450 --> 00:19:16,650 When he regains consciousness, I don't want you going anywhere near him. 341 00:19:16,650 --> 00:19:18,350 You don't even talk to him. You understand me? 342 00:19:18,350 --> 00:19:19,350 I understand. 343 00:19:21,850 --> 00:19:24,150 We have to assume his people are still looking for him. 344 00:19:24,150 --> 00:19:26,750 They're gonna be monitoring all non-VPN cell traffic, 345 00:19:26,750 --> 00:19:30,450 which means, you can't make or receive any calls unless they come from me. 346 00:19:31,650 --> 00:19:35,050 Here's Wexler's cell. I've got the number. 347 00:19:35,050 --> 00:19:35,650 All right. 348 00:19:35,750 --> 00:19:37,650 Audrey, I don't feel right about this. 349 00:19:37,750 --> 00:19:39,050 I'm going to be all right. 350 00:19:52,350 --> 00:19:53,650 I'm so sorry. 351 00:19:55,150 --> 00:19:56,850 Jack, you have to go now. 352 00:20:05,550 --> 00:20:06,250 Jack? 353 00:20:07,750 --> 00:20:10,750 Make sure you get that recording. 354 00:20:11,150 --> 00:20:12,350 I will. 355 00:20:26,750 --> 00:20:28,350 Let me know as soon as you're done. 356 00:20:28,450 --> 00:20:30,650 Vladimir Bierko has regained consciousness. 357 00:20:30,750 --> 00:20:32,950 But we're still waiting for the medical assessment 358 00:20:32,950 --> 00:20:35,350 to be finished before we can begin the interrogation. 359 00:20:35,350 --> 00:20:37,250 Let me know when they give us the go ahead. 360 00:20:37,350 --> 00:20:38,550 Final protocol shifts. 361 00:20:38,750 --> 00:20:40,050 You can tell Washington 362 00:20:40,250 --> 00:20:43,950 the transfer of authority from CTU to Homeland is officially complete. 363 00:20:44,950 --> 00:20:45,750 Okay. 364 00:20:49,450 --> 00:20:53,250 Two hours ahead of schedule, Karen. That is remarkable. 365 00:20:53,350 --> 00:20:55,550 I'm sorry, my head is somewhere else. 366 00:20:55,850 --> 00:20:56,650 Where? 367 00:20:56,850 --> 00:20:59,350 We gave the President Bauer's location over an hour ago. 368 00:20:59,350 --> 00:21:00,950 We should have heard something by now. 369 00:21:00,950 --> 00:21:03,150 The military authority is handling Bauer. 370 00:21:03,250 --> 00:21:05,850 Yes, I know, but this doesn't make any sense. 371 00:21:05,950 --> 00:21:09,250 The President insisted we redirect our focus from Henderson to Bauer. 372 00:21:09,350 --> 00:21:12,550 We find Bauer, and then he hands the mission over to the military. 373 00:21:12,550 --> 00:21:14,650 Karen, we're out of that loop. 374 00:21:16,850 --> 00:21:19,450 - Karen Hayes. - Ma'am, we have a problem. 375 00:21:19,650 --> 00:21:21,250 Chloe O'Brian got out of holding, 376 00:21:21,350 --> 00:21:23,550 and as far as I can tell, she's not in the building. 377 00:21:23,550 --> 00:21:25,350 Not in the building? How's that possible? 378 00:21:25,350 --> 00:21:28,050 I'm still gathering the details. But I reviewed the surveillance tape, 379 00:21:28,050 --> 00:21:31,550 and it looks like Shari had a conversation with her, and Shari let her go. 380 00:21:31,550 --> 00:21:33,450 Shari didn't try to stop her? Why? 381 00:21:33,550 --> 00:21:36,450 I don't know. She won't tell me. I had security take her into custody. 382 00:21:36,450 --> 00:21:38,450 Good. Bring her up here right now. 383 00:21:41,850 --> 00:21:45,050 We need to focus on how we find Chloe now. 384 00:21:45,250 --> 00:21:47,950 My guess is she'll try to contact Bauer. 385 00:21:48,050 --> 00:21:49,350 I agree, but how? 386 00:21:49,450 --> 00:21:52,150 She was using CTU resources before to help Bauer. 387 00:21:52,350 --> 00:21:53,550 Maybe she'll try that again. 388 00:21:53,550 --> 00:21:55,950 Which means she could try to access our system remotely. 389 00:21:55,950 --> 00:21:58,250 - All she needs is a laptop. - That's right. 390 00:21:58,350 --> 00:22:00,950 - She'll disguise her traffic. - Can you get through that? 391 00:22:01,050 --> 00:22:03,650 I can trace her physical location by looking at the binaries. 392 00:22:03,650 --> 00:22:04,650 Do it. 393 00:22:11,550 --> 00:22:12,850 Wait outside. 394 00:22:13,450 --> 00:22:15,250 Why did you let Chloe escape? 395 00:22:17,250 --> 00:22:21,650 - She intimidated me. - She intimidated you? Sit down. 396 00:22:22,750 --> 00:22:25,250 You are in a great deal trouble, Miss Rothenberg. 397 00:22:26,150 --> 00:22:28,850 You had better start talking to me now. 398 00:22:30,150 --> 00:22:33,750 She said she'd recommend me for psychiatric evaluation. 399 00:22:33,950 --> 00:22:36,650 I'd lose my job. I'm sorry, Miss Hayes. 400 00:22:36,750 --> 00:22:40,550 There's something wrong with me, I know that. Shari... 401 00:22:40,650 --> 00:22:42,050 And I should probably see someone... 402 00:22:42,050 --> 00:22:42,750 Shari! 403 00:22:42,850 --> 00:22:45,750 Did Chloe tell you why she was helping Audrey Raines and Bauer? 404 00:22:45,750 --> 00:22:48,850 - She thinks Jack is innocent. - Based on what? 405 00:22:48,950 --> 00:22:56,150 Based on some absurd idea that President Logan framed Bauer. 406 00:22:56,350 --> 00:22:58,750 She even said something about President Logan being involved 407 00:22:58,750 --> 00:23:03,550 in the assassination of David Palmer. I mean, can you believe her? 408 00:23:04,050 --> 00:23:06,550 And people think I'm crazy. 409 00:23:08,250 --> 00:23:10,450 Damn it, open this door! 410 00:23:10,850 --> 00:23:13,650 I don't know what you think you're doing, but you'd better think again! 411 00:23:13,750 --> 00:23:14,450 Unlock it. 412 00:23:14,550 --> 00:23:15,450 Open it! 413 00:23:17,750 --> 00:23:18,950 Charles. 414 00:23:20,450 --> 00:23:22,450 I want that man arrested! 415 00:23:23,250 --> 00:23:25,350 And I want know where Aaron Pierce is. 416 00:23:25,350 --> 00:23:25,950 Shh. 417 00:23:26,750 --> 00:23:27,950 Martha, calm down. 418 00:23:28,850 --> 00:23:31,250 All right? Aaron's fine. 419 00:23:32,150 --> 00:23:34,850 I just transferred him back to Washington, that's all. 420 00:23:35,050 --> 00:23:36,550 In the middle of the night? 421 00:23:37,050 --> 00:23:39,650 Doesn't make any sense. And why am I locked in this room? 422 00:23:39,650 --> 00:23:40,850 'Cause we need to talk. 423 00:23:41,350 --> 00:23:42,850 About what? 424 00:23:54,350 --> 00:23:56,150 Martha, I've been wanting to tell you this, 425 00:23:56,250 --> 00:23:59,050 but I told myself that you were too fragile to handle it. 426 00:23:59,850 --> 00:24:01,350 But that's not the truth. 427 00:24:04,350 --> 00:24:07,050 The truth is, I've kept this from you because it's horrible 428 00:24:07,150 --> 00:24:09,250 and because it's ugly. 429 00:24:09,650 --> 00:24:11,550 What are you talking about? 430 00:24:14,850 --> 00:24:17,450 What happened to David Palmer wasn't supposed to happen. 431 00:24:17,450 --> 00:24:18,850 He put himself in harm's way, 432 00:24:18,850 --> 00:24:21,350 and he got involved with something that he shouldn't have. 433 00:24:21,450 --> 00:24:22,750 What are you saying? 434 00:24:25,350 --> 00:24:28,450 That I never authorized his death. 435 00:24:31,450 --> 00:24:33,150 You... mean... 436 00:24:34,250 --> 00:24:36,350 you know who killed David? 437 00:24:36,450 --> 00:24:37,050 Yes. 438 00:24:38,750 --> 00:24:41,050 How do you know that? 439 00:24:42,050 --> 00:24:44,350 - He works for me. - What? 440 00:24:44,550 --> 00:24:46,250 - Martha, it's very complicated. - What?! 441 00:24:46,250 --> 00:24:49,550 - There's an explanation. - What?! An explanation?! Oh, my God! 442 00:24:49,650 --> 00:24:50,850 - Stop! - Go to hell! 443 00:24:50,950 --> 00:24:52,650 Stop! You don't understand! 444 00:24:52,750 --> 00:24:56,250 Oh, my God! You're involved in David's murder. 445 00:24:56,350 --> 00:24:57,150 Martha... 446 00:24:57,350 --> 00:25:00,750 Oh, my God, oh, my God. Why are you telling me this? 447 00:25:00,950 --> 00:25:03,150 Why are you telling me this? 448 00:25:03,350 --> 00:25:06,550 Because you're on your way to finding out the truth on your own. 449 00:25:06,850 --> 00:25:09,550 And because you need to stop. 450 00:25:12,250 --> 00:25:13,250 Stop what? 451 00:25:13,450 --> 00:25:14,650 You have to stop asking questions, 452 00:25:14,750 --> 00:25:18,550 you have to stop talking about this to everyone. Never again. 453 00:25:18,650 --> 00:25:20,850 Martha, do you realize how traumatic this would be for the country 454 00:25:20,950 --> 00:25:23,050 if people were to find out? 455 00:25:23,250 --> 00:25:25,050 Oh, yes, we're worried about the country. 456 00:25:25,150 --> 00:25:28,750 Damn it, Martha! That's the most important part of this! 457 00:25:29,050 --> 00:25:33,050 This scandal would destroy the American people's faith in their government. 458 00:25:33,150 --> 00:25:37,050 It would destroy our credibility all over the world. 459 00:25:37,550 --> 00:25:39,250 You lied to me. 460 00:25:39,350 --> 00:25:40,850 Everything. 461 00:25:40,950 --> 00:25:45,050 This whole day has been one giant lie. 462 00:25:45,250 --> 00:25:47,150 What you've done makes me sick! 463 00:25:47,250 --> 00:25:48,650 Martha, enough! 464 00:25:49,950 --> 00:25:54,250 I know that what I did, what I allowed to happen, was a mistake. 465 00:25:54,350 --> 00:25:56,350 It was a terrible mistake. 466 00:25:56,450 --> 00:25:58,250 But it's done. 467 00:26:00,350 --> 00:26:07,450 Right now, I need you to swear to me that you will do as I ask... 468 00:26:10,150 --> 00:26:12,250 for the country, Martha. 469 00:26:20,250 --> 00:26:25,050 I've forgiven you many things, Charles, but not this. 470 00:26:27,150 --> 00:26:29,650 You've broken my heart. 471 00:26:31,650 --> 00:26:33,450 I'm looking at you... 472 00:26:35,550 --> 00:26:37,250 I hate you. 473 00:26:47,350 --> 00:26:51,550 But I will keep my mouth shut. 474 00:26:52,850 --> 00:26:56,250 Because the people of this country don't deserve to suffer. 475 00:26:58,850 --> 00:27:02,150 You do, Charles. You do. 476 00:27:28,500 --> 00:27:32,200 Are you sure we're going to get through this the way we planned? 477 00:27:32,300 --> 00:27:33,500 What does that mean? 478 00:27:33,700 --> 00:27:35,600 There's too many loose ends. 479 00:27:37,400 --> 00:27:39,800 What operation doesn't have loose ends? 480 00:27:40,500 --> 00:27:42,700 Of course we're not going to get through this the way we planned. 481 00:27:42,700 --> 00:27:43,600 No one ever does. 482 00:27:43,800 --> 00:27:45,600 I have never made a deal in my life 483 00:27:45,600 --> 00:27:48,500 that didn't feel like it was going to fall apart in the 11th hour. 484 00:27:48,500 --> 00:27:51,600 Now, if you don't have the stomach to deal with a few bumps, 485 00:27:51,700 --> 00:27:54,200 then this is not the room where you belong. 486 00:27:56,100 --> 00:27:57,500 And that goes for all of you. 487 00:27:57,700 --> 00:27:59,200 You're starting to have doubts. 488 00:27:59,300 --> 00:28:01,700 I can smell it, and I don't like it. 489 00:28:02,200 --> 00:28:06,300 You need to remember the strength we had 18 months ago when we started this thing. 490 00:28:09,800 --> 00:28:11,600 We okay, Ron? 491 00:28:11,800 --> 00:28:12,900 Yeah. 492 00:28:14,300 --> 00:28:16,300 Think about your kids. 493 00:28:17,200 --> 00:28:19,700 That's what I do when I need to get focused. 494 00:28:19,800 --> 00:28:20,800 Yeah? 495 00:28:21,200 --> 00:28:23,800 The situation with Martha is taken care of. 496 00:28:24,500 --> 00:28:26,400 - I spoke to her. - And? 497 00:28:26,600 --> 00:28:30,600 And I made it very clear that if she continues with this behavior, 498 00:28:30,800 --> 00:28:33,400 I will send her back to the hospital in Vermont. 499 00:28:33,500 --> 00:28:36,000 Well, you were going to have her committed earlier today. 500 00:28:36,100 --> 00:28:37,900 But you changed your mind? 501 00:28:38,300 --> 00:28:40,200 It's because she found out the truth. 502 00:28:40,200 --> 00:28:43,300 And I decided I should keep her close. 503 00:28:43,400 --> 00:28:46,300 What if she finds out the truth again? 504 00:28:46,900 --> 00:28:48,600 She won't. 505 00:28:48,700 --> 00:28:52,900 And if she does, I will handle it, just like I have all day. 506 00:28:53,100 --> 00:28:54,900 Okay. Fair enough. 507 00:28:55,000 --> 00:28:59,300 You have done a remarkable job today, Mr. President. I will admit that. 508 00:28:59,500 --> 00:29:00,700 Thank you. 509 00:29:01,500 --> 00:29:04,100 It's about time I heard some words of appreciation. 510 00:29:04,300 --> 00:29:05,900 Oh, listen to me, we were just talking about 511 00:29:05,900 --> 00:29:08,200 how you've had to be on the front line through this, 512 00:29:08,200 --> 00:29:10,300 how you've had to get your hands dirty, 513 00:29:10,500 --> 00:29:13,700 while we could just sit back and watch from a safe distance. 514 00:29:15,400 --> 00:29:19,500 You've earned our trust. And I am sure... 515 00:29:20,200 --> 00:29:24,500 that you will do whatever it takes to keep your wife in line. 516 00:29:40,200 --> 00:29:41,400 Audrey. 517 00:29:42,700 --> 00:29:44,300 Where's Jack? 518 00:29:46,800 --> 00:29:48,000 Audrey. 519 00:29:48,600 --> 00:29:50,600 I'm sorry about your father. 520 00:29:51,400 --> 00:29:54,600 I never intended your father to get in the middle of this. 521 00:29:54,700 --> 00:29:58,900 I've known Secretary Heller a very long time. He's an honorable man. 522 00:30:00,400 --> 00:30:02,600 What time is it? 523 00:30:04,100 --> 00:30:06,900 It's ten to 12 minutes since... 524 00:30:07,000 --> 00:30:09,600 If those windows didn't collapse when that car hit the water, 525 00:30:09,600 --> 00:30:11,700 it could have created an air pocket or something. 526 00:30:11,700 --> 00:30:15,600 20, 30 minutes in a submerged car, even at 100 feet, if there was an air pocket. 527 00:30:15,600 --> 00:30:16,200 Stop it. 528 00:30:16,300 --> 00:30:18,200 Your father could be alive. 529 00:30:19,400 --> 00:30:23,000 Secretary... Secretary Heller could be alive inside that car. 530 00:30:23,100 --> 00:30:25,200 If he's alive, you got to do something about it. 531 00:30:25,200 --> 00:30:27,100 I mean, if there's a possibility that he's living, 532 00:30:27,200 --> 00:30:30,900 you got to call military authority or the emergency services or something. 533 00:30:30,900 --> 00:30:32,500 I mean, for God's sake, he's your father. 534 00:30:32,500 --> 00:30:35,700 Stop it! Stop it! Stop! Stop! Stop! Stop talking! 535 00:30:47,100 --> 00:30:49,600 What, do you think I'm stupid? 536 00:30:51,500 --> 00:30:55,000 You want me to make that phone call so that your people can find me. 537 00:30:55,100 --> 00:30:57,200 Audrey, my people are going to find us anyway. 538 00:30:57,300 --> 00:30:59,300 And Jack's not going to stop all this. 539 00:30:59,500 --> 00:31:01,200 I'm trying to help your father. 540 00:31:01,500 --> 00:31:04,700 Your father's drowning in a car, and you're not doing anything about it. 541 00:31:04,800 --> 00:31:06,700 You're gonna live with that the rest of your life. 542 00:31:06,800 --> 00:31:07,500 Shut up. 543 00:31:07,600 --> 00:31:11,600 He is dying, and you are doing nothing, Audrey. You are doing nothing. 544 00:31:11,700 --> 00:31:16,500 I swear to God, not another word. 545 00:31:36,800 --> 00:31:38,100 - Yeah? - Jack. 546 00:31:38,200 --> 00:31:39,800 I've got a visual on the plane. 547 00:31:39,900 --> 00:31:41,700 It must be some kind of diplomatic flight. 548 00:31:41,700 --> 00:31:43,600 There's a lot of security on the ground. 549 00:31:43,700 --> 00:31:45,300 - We have a problem. - What? 550 00:31:45,400 --> 00:31:48,200 I've been tracking the helicopter that Henderson's 551 00:31:48,300 --> 00:31:50,400 men used to shadow Secretary Heller. 552 00:31:49,200 --> 00:31:49,700 And? 553 00:31:49,800 --> 00:31:53,400 It changed course, it's heading towards where Audrey's holding Henderson. 554 00:31:53,500 --> 00:31:54,700 How could they find them? 555 00:31:54,700 --> 00:31:56,800 I don't know maybe they're using satellite imagery, too. 556 00:31:56,800 --> 00:31:58,700 The point is, they're going to be there any second. 557 00:31:58,800 --> 00:31:59,700 Where's Curtis? 558 00:31:59,800 --> 00:32:01,000 Based on the speed of the chopper, 559 00:32:01,000 --> 00:32:03,500 he might not make it there before Henderson's men, Jack. 560 00:32:03,600 --> 00:32:05,400 Upload your visual to my PDA. 561 00:32:05,500 --> 00:32:08,100 Advise Curtis of the situation, I'll get back to you. 562 00:32:17,300 --> 00:32:18,900 - Jack? - Audrey, listen to me. 563 00:32:19,100 --> 00:32:21,100 Henderson's men have zeroed in on your location, 564 00:32:21,100 --> 00:32:22,500 they're heading back towards you. 565 00:32:22,500 --> 00:32:24,000 You've got to get out of there now. 566 00:32:24,100 --> 00:32:26,200 - And just leave him? - We don't have a choice. 567 00:32:26,200 --> 00:32:28,900 Yes, we do, Jack. I have the gun and I can kill him. 568 00:32:29,100 --> 00:32:31,800 Audrey, we need him alive. Curtis's team is almost there, 569 00:32:31,800 --> 00:32:33,900 they'll track him down and they will secure him. 570 00:32:33,900 --> 00:32:35,000 You've got to get out of there. 571 00:32:35,100 --> 00:32:37,300 Jack, he's responsible for the death of my father's death. 572 00:32:37,300 --> 00:32:39,100 I can't just leave him here! 573 00:32:39,200 --> 00:32:40,800 Audrey, please, listen to what I'm telling you. 574 00:32:40,900 --> 00:32:42,600 You've got to start moving now. 575 00:32:42,800 --> 00:32:43,900 Audrey! 576 00:33:03,800 --> 00:33:06,300 Stipes, get over and get these handcuffs off me. 577 00:33:13,500 --> 00:33:17,200 Heller's daughter's somewhere in this building kill her. 578 00:33:17,300 --> 00:33:20,100 Then get back here, we'll deal with Bauer. 579 00:33:33,500 --> 00:33:37,300 Audrey, it's Curtis. Stay behind me. 580 00:34:02,600 --> 00:34:04,600 Secure him for transport back to CTU. 581 00:34:04,700 --> 00:34:05,500 Yes, sir. 582 00:34:06,300 --> 00:34:07,800 - You okay? - Yeah. 583 00:34:08,600 --> 00:34:12,100 Hostiles are down and we have Henderson in custody. 584 00:34:28,800 --> 00:34:30,200 - Yeah? - It's me. 585 00:34:30,300 --> 00:34:31,200 What's happening? 586 00:34:31,400 --> 00:34:35,300 Curtis's team killed Henderson's men and they're taking Henderson into custody. 587 00:34:36,700 --> 00:34:40,100 Jack, I tried to shoot him, but I couldn't. 588 00:34:40,300 --> 00:34:42,400 The only thing that matters is that you're safe. 589 00:34:42,400 --> 00:34:44,900 - I'm fine. - You sure? 590 00:34:45,200 --> 00:34:48,700 Yeah. Okay, good. Let me speak to Curtis. 591 00:34:48,800 --> 00:34:51,000 Curtis? It's Jack. 592 00:34:51,500 --> 00:34:53,000 Go ahead. 593 00:34:55,600 --> 00:34:56,500 Yeah, Jack? 594 00:34:56,600 --> 00:35:00,200 Curtis, I want you to transport Audrey back to CTU as quickly as possible. 595 00:35:00,200 --> 00:35:01,600 And get her over to Medical. 596 00:35:01,600 --> 00:35:02,900 And I want you to tell Karen Hayes 597 00:35:02,900 --> 00:35:05,100 that no one is have access to Christopher Henderson. 598 00:35:05,100 --> 00:35:06,300 She'll be taken care of. 599 00:35:06,300 --> 00:35:07,600 But as far as Henderson goes, 600 00:35:07,700 --> 00:35:11,000 CTU is more interested in apprehending you than taking your advice. 601 00:35:11,100 --> 00:35:13,400 Just do what you can. I'll get back to you. 602 00:35:17,450 --> 00:35:18,950 Jack, is Audrey all right? 603 00:35:19,050 --> 00:35:21,850 Yeah, she's gonna be fine. Curtis is in control of the situation. 604 00:35:21,950 --> 00:35:23,550 Chloe, what have you got on the plane? 605 00:35:23,550 --> 00:35:24,850 The details just came in. 606 00:35:24,850 --> 00:35:27,150 You were right, it is a chartered diplomatic flight, 607 00:35:27,150 --> 00:35:30,050 security-level eight, scheduled to leave at 2:00 A.M. or sooner. 608 00:35:30,150 --> 00:35:33,050 Okay, we need to find out who's onboard so we can try and figure out 609 00:35:33,050 --> 00:35:35,050 who Henderson passed off the recording to. 610 00:35:35,050 --> 00:35:37,850 I'll try it's not going to be easy getting past the State Department's firewall. 611 00:35:37,850 --> 00:35:38,650 I understand. 612 00:35:38,750 --> 00:35:40,950 Bill, see if you could slow down the departure of this flight 613 00:35:40,950 --> 00:35:42,650 so I can figure out a way to get on it. 614 00:35:42,650 --> 00:35:43,450 All right, Jack. 615 00:35:45,350 --> 00:35:48,150 There's a maintenance gate on the northwest side of the airfield. 616 00:35:48,150 --> 00:35:50,150 You should be able to get close to the plane there. 617 00:35:50,250 --> 00:35:51,350 I know, I'm there. 618 00:35:51,450 --> 00:35:53,650 Just get back to me as soon as you've got the passenger list. 619 00:35:53,750 --> 00:35:54,550 Copy that. 620 00:36:56,000 --> 00:36:58,100 - All clear. - Go ahead. 621 00:37:27,400 --> 00:37:28,100 Yeah? 622 00:37:28,200 --> 00:37:31,700 Jack, we've tried everything we can, there's no way to delay the plane. 623 00:37:31,900 --> 00:37:33,700 It's taking off innless than ten minutes. 624 00:37:33,700 --> 00:37:35,900 Okay. Has Chloe got the passenger list yet? 625 00:37:35,900 --> 00:37:37,700 I still can't get past the firewall. 626 00:37:37,800 --> 00:37:40,400 - Chloe, I need that list. - Jack, I'm trying. 627 00:37:55,700 --> 00:37:56,800 There you are. 628 00:38:01,300 --> 00:38:03,000 - Yeah? - I got O'Brian. 629 00:38:03,100 --> 00:38:04,500 Did you find her on our system? 630 00:38:04,500 --> 00:38:05,700 Yes, she's using one of our nodes 631 00:38:05,800 --> 00:38:07,800 to try to log-in to the State Department network. 632 00:38:07,800 --> 00:38:08,700 Do we know why? 633 00:38:08,800 --> 00:38:11,300 No, but she was using a work around I'd never seen before. 634 00:38:11,300 --> 00:38:13,500 So I machine-coded a matrix to get through... 635 00:38:13,500 --> 00:38:16,000 Miles, we just need to find her. Where she is? 636 00:38:17,100 --> 00:38:18,700 I'm running a physical trace. 637 00:38:23,400 --> 00:38:25,000 It's a private house. 638 00:38:25,200 --> 00:38:27,800 Cross-referencing with property records. 639 00:38:30,600 --> 00:38:34,400 Karen... she's working out of Bill Buchanan's house. 640 00:38:34,500 --> 00:38:36,100 - Are you sure? - Positive. 641 00:38:36,200 --> 00:38:40,200 We have a Tac Team not far away. I'll dispatch them now. 642 00:38:40,900 --> 00:38:42,500 What's their ETA? 643 00:38:42,600 --> 00:38:44,400 I'm showing less then seven minutes. 644 00:38:44,500 --> 00:38:45,900 Good, keep me posted. 645 00:38:58,500 --> 00:38:59,300 Novick. 646 00:38:59,400 --> 00:39:01,100 Mike, it's Karen Hayes. 647 00:39:02,100 --> 00:39:05,700 Karen. How are things going over there? 648 00:39:05,800 --> 00:39:09,500 It's a rough transition from CTU to Homeland, but we're getting through it. 649 00:39:09,500 --> 00:39:11,300 That's good to hear. What do you need? 650 00:39:11,400 --> 00:39:12,800 I need some clarification. 651 00:39:12,900 --> 00:39:15,200 We were sent over here on a directive from the White House, 652 00:39:15,200 --> 00:39:18,200 but we've been dealing exclusively with Vice President Gardner 653 00:39:18,200 --> 00:39:20,000 until about two hours ago. 654 00:39:20,100 --> 00:39:21,500 What happened two hours ago? 655 00:39:21,600 --> 00:39:24,700 The president called me himself and ordered me to arrest Jack Bauer 656 00:39:24,700 --> 00:39:27,300 on evidence he was unwilling to share with me. 657 00:39:27,700 --> 00:39:30,300 Yes. I know about that. 658 00:39:30,600 --> 00:39:32,500 Have you seen the evidence? 659 00:39:32,500 --> 00:39:34,100 No, actually, I have 't. 660 00:39:34,300 --> 00:39:37,000 Mike... Who has seen it? 661 00:39:38,600 --> 00:39:40,500 I don't have a good answer for that. 662 00:39:40,900 --> 00:39:43,300 Are you telling me you're not in the loop? 663 00:39:43,400 --> 00:39:44,700 Actually... 664 00:39:45,500 --> 00:39:47,300 I don't even think there is a loop. 665 00:39:47,500 --> 00:39:50,700 The president is keeping his own counsel at the moment. 666 00:39:51,000 --> 00:39:56,500 - That's a first. - Yes. It is. 667 00:39:56,700 --> 00:39:59,000 Is there anything else you want to tell me? 668 00:39:59,400 --> 00:40:01,700 Uh, nothing that I can say with any authority. 669 00:40:03,100 --> 00:40:05,400 All I know is that... 670 00:40:06,100 --> 00:40:08,000 it's been a strange night. 671 00:40:08,400 --> 00:40:09,500 I see. 672 00:40:09,600 --> 00:40:11,100 I wish I could be more helpful. 673 00:40:11,200 --> 00:40:14,800 No, Mike, actually, you've been very helpful. Thank you. 674 00:40:41,300 --> 00:40:42,900 - Hello? - This is Karen Hayes. 675 00:40:43,100 --> 00:40:45,900 You have less than seven minutes to get Chloe out of there. 676 00:40:45,900 --> 00:40:48,100 Karen, I don't know what you're talking about, Chloe's not here. 677 00:40:48,200 --> 00:40:52,300 Bill, stop. Miles traced Chloe through a remote node she's accessing. 678 00:40:52,300 --> 00:40:53,700 And if you don't believe me, 679 00:40:53,800 --> 00:40:56,800 tell her he used a machine-coded matrix to find her. 680 00:41:03,300 --> 00:41:05,400 Karen, why are you warning us? 681 00:41:05,500 --> 00:41:07,800 Because I may have made a mistake earlier. 682 00:41:08,000 --> 00:41:10,800 A lot of things have not made sense today, 683 00:41:10,900 --> 00:41:12,900 until Shari told me what Chloe said. 684 00:41:13,400 --> 00:41:17,000 About President Logan being... involved. 685 00:41:19,200 --> 00:41:23,000 I've got to go. Just get out of there, now. 686 00:41:23,300 --> 00:41:24,500 Chloe, we have to go. 687 00:41:24,600 --> 00:41:26,400 I can't leave yet. Jack needs the passenger list. 688 00:41:26,500 --> 00:41:28,900 Chloe, if they find you here, you'll be arrested. 689 00:41:28,900 --> 00:41:31,000 - You have to go now! - Not yet. 690 00:42:20,200 --> 00:42:23,500 It's the last one! Let's get this thing out of here.